به گزارش آریاورزش، در شب فینال رقابتهای لیگ قهرمانان اروپا، در حالیکه ترنتینو تا قهرمانی فاصله ای نداشت با تدابیر سرمربی کارآزموده زنیت کازان، این تیم بازی برده را به تجربه بالای سرمربی روسی واگذار کرد. اما ستارگان تیم ترنتینو در این شب به زیبایی هنرنمایی کردند و سیمونه جآنه‌لی به عنوان بهترین پاسور و تینه اورنو بعنوان بهترین دریافت‌کننده/قدرتی‌زن رقابت های لیگ قهرمانی والیبال باشگاه های مردان اروپا در سال ۲۰۱۶ انتخاب شدند.
[su_row] [su_column size="1/1"] [su_animate type="fadeInLeft" delay="1" duration="1"] [su_box title="سیمونه جانه‌لی" style="bubbles" box_color="#009123"]گرچه حقیقتا جوان ترنتینویی عملکرد فوق العاده ای در دو روز گذشته در کراکف از خود به نمایش گذاشت اما در پایان، تیم او در بازی فینال در برابر زنیت کازان ناکام ماند و به مدال نقره دست یافت. سیمونه جآنه‌لی در این مورد می گوید: "به تیم خودم افتخار می کنم. بازی بسیار نزدیکی بود، ما دو ست نخست را در اختیار داشتیم، سپس زنیت نتیجه را برابر کرد. در نهایت، آنها در ست تعیین کننده پنجم بهتر از ما بازی کردند. ما نتوانستیم راه حلی برای متوقف کردن اسپک های ویلفردو لئون پیدا کنیم."
[caption id="attachment_73186" align="alignnone" width="900"]
سیمونه جآنه‌لی[/caption]
ارائه و ترجمه: خانم باهره حبیبی
[/su_box] [/su_animate]
[/su_column]
[su_column size="1/1"]
[su_animate type="fadeInRight" delay="1" duration="1"] [su_box title="تینه اورنو" style="bubbles" box_color="#009123"]
با وجودی که یاران استوویچف تنها یک ست تا قهرمانی فاصله داشتند، اما در نهایت شرایط جور دیگری رقم خورد و ترنتو به مقام دوم اکتفا کرد. تینه اورنو پس از شکست تیمش مقابل زنیت کازان و کسب عنوان نایب قهرمانی گفت: «هیچی نمیتونم بگم، واقعا صحبت کردن در موردش مشکله. بازی در سطح بالایی برگزار شد. دو ست ابتدایی واقعا خوب بازی کرده بودیم اما تو دو ست بعدی ( ست سوم و چهارم ) زنیت خیلی خوب کار کرد. ست پنجم آخرین شانسمون برای قهرمانی بود که متاسفانه از دستش دادیم. الان واقعا سخته که در مورد چیزهای مثبت فکر کنیم. درسته که ما تورنمنت خوبی رو سپری کردیم اما خیلی متأسفیم که قهرمانی رو تقدیم زنیت کازان کردیم.»
[caption id="attachment_73189" align="aligncenter" width="900"]
تینه اورنو[/caption]
ارائه و ترجمه: پردیس آریایی
[/su_box] [/su_animate]
[/su_column]
[su_column size="1/1"]
[su_animate type="fadeInRight" delay="1" duration="1"] [su_box title="سباستین سوله" style="bubbles" box_color="#009123"]
سباستین سوله پس از شکست تیمش مقابل تیم پرمهره زنیت کازان و کسب مدال نقره رقابتهای لیگ قهرمانان اروپا گفت: خیلی ناراحت و مأیوسم چون ما این بازی رو تو دستامون داشتیم اما با یک لغزش و اشتباه از دستش دادیم. زنیت کازان چیزی داشت که ما نداشتیم. به عنوان یک آرژانتینی باعث افتخارمه که تونستم مدال نقره لیگ قهرمانان رو بدست بیارم. فعلا که باید برگردیم خونه و با مرور این بازی نقاط ضعفمون رو برطرف کنیم و آماده بشیم برای بازی های پیش رو در لیگ ایتالیا.
[caption id="attachment_73191" align="aligncenter" width="900"]
سباستین سوله[/caption]
ارائه و ترجمه: پردیس آریایی
[/su_box] [/su_animate]
[/su_column]
[/su_row]